عنوان نشریه: 
معرفت اخلاقی :   پاییز و زمستان 1391 , دوره  3 , شماره  4 (پیاپی 12) ; از صفحه 85 تا صفحه 102 .
 
نویسندگان: 
اترك حسین
آدرس:  
* گروه فلسفه، دانشگاه زنجان
چکیده: 
چکیده فارسی:
گنجینه روایات معصومان (علیهم السلام) سرشار از روایاتی است که به مسائل مهم اجتماعی همچون آداب مهمانی می پردازد. مهمانی دادن و به مهمانی رفتن، سبب انس و الفت میان امت اسلامی شده، اتحاد و برادری را ایجاد می کند؛ ازاین رو، در دین اسلام توصیه های فراوانی به مهمانی دادن و دعوت از مهمان شده است. میزبان و مهمان دو طرف این رفتار اجتماعی اند و هریک وظایفی در قبال دیگری دارد. برخی وظایف میزبان، در روایات اسلامی چنین بیان شده است: اکرام و استقبال از مهمان، پذیرایی کافی و مناسب از وی، غذا خوردن با مهمان، پرهیز از به کار گرفتن مهمان و بدرقه کردن وی. اما وظایف مهمان در برابر میزبان عبارت است از همراه نبردن غیر مدعو، نشستن در جایگاه تعیین شده از سوی میزبان، کوتاه کردن زمان مهمانی، نگاه داشتن چشم، تجسس نکردن و رازداری مسائل خانوادگی میزبان.

چکيده عربي:
إن موسوعة روايات المعصومين (علیهم السلام) الثمينة تزخر بالروايات التي تتطرق إلي المسائل الاجتماعية الهامة، كآداب الضيافة. وبالطبع فإن الاستضافة والذهاب للضيافة قد أصبحا سببا للأنس والألفة بين أبناء الأمة الإسلامية، وهما يؤديان إلي الأخوة والوحدة، لذا فإن الدين الإسلامي يزخر بالوصايا التي تحفز المسلمين علي دعوة الضيف والذهاب إلي الضيافة. فالضيف والمستضيف هما طرفا هذا السلوك الاجتماعي، ولكل واحد منهما واجبات تجاه الآخر. وقد تم بيان بعض واجبات المستضيف بالنسبة إلي الضيف في الروايات الإسلامية كما يلي: الإكرام، حسن الاستقبال، تقديم الطعام المناسب بكمية كافية، تناول الطعام معه، اجتناب تسخيره في عمل شيء ما، تشييعه عند توديعه. وأما بعض واجبات الضيف بالنسبة إلي المستضيف في الروايات فهي عبارة عن: عدم اصطحاب من لم تتم دعوته، الجلوس في المكان الذي يعين له من قبل المستضيف، عدم المكوث طويلا، غض النظر، عدم التجسس، كتمان الأسرار العائلية للمستضيف.