هانس كونگ / ترجمه و نقد: سيدحسين شرف‌الدين

چكيده

آيا توقع دست يابی به يك اجماع اخلاقی و وفاق بر سر ارزش‌ها، معيارها و نگرش‌های معين، برای جامعه جهانی در حال ظهور، يك توهم بزرگ و زيبا نيست؟ از آنجايی كه همواره ميان ملت‌ها، فرهنگ‌ها و اديان تفاوت‌هايی وجود دارد و نظر به گرايش‌های معطوف به ابراز وجود فرهنگی، زبانی و دينی و حتی نظر به ملّيت گرايی فرهنگی گسترده، تعصّبات شديد زبانی و بنيادگرايی دينی، آيا اصولاً اجماع اخلاقی در جهان امروز و در ابعاد جهانی، آن معنا و مفهوم پيدا می كند؟ آيا می توان مدعی شد كه دقيقاً به دليل همين وضعيت سخت و دشوار، يك اجماع اخلاقی جهانی ضرورت دارد؟ اين مقال، به بازكاوی امكان وفاق و اجماع اخلاقی جهانی بر سر ارزش‌ها و هنجارها در جهان امروز می پردازد.