نویسندگان:  همدانی مصطفی*
 
 * سطح چهار حوزه علميه قم
 
چکیده: 

چکيده فارسی:
يکی از مسائل مهم در مباحث عرفان و اخلاق مأثور، تفسير روايات مشکل است. کتاب سرالاسراء، تأليف مرحوم آيت الله سعادت پرور، از متون ارزشمند معاصر در حوزه عرفان و اخلاق مأثور است. ايشان در ذيل هر بحث عرفانی و اخلاقی به گرد آوری آيات و روايات آن بحث و تدوين خانواده حديث در آن موضوع پرداخته است و مجموعه ای ارزشمند در فقه الحديث روايات از جمله تفسير روايات عرفانی و اخلاقی مشکل، ارائه نموده است. اين تحقيق در پی آن است که با روش استقرائی تحليل تماتيک، شيوه مولف در تحليل روايات عرفانی و اخلاقی مشکل را بررسی کند تا به الگوها (تم ها)ی موجود در روش مولف در تفسير احاديث عرفانی و اخلاقی مشکل دست پيدا کند. تحقيق حاضر توانسته است با استخراج اين الگوها، اهميت تشکيل خانواده احاديث و اغراض خاص آن در تحليل روايات عرفانی و اخلاقی و نيز مراجعه مستمرّ به قرآن و ادعيه و رويکرد توحيدی در تفسير روايات عرفانی و اخلاقی در درک محتوايی اين دست احاديث را به عنوان الگوها و روش های ايشان در تفسير روايات عرفانی و اخلاقی مشکل اثبات کند. تدوين مجموعه ای از روايات عرفانی و اخلاقی مشکل و بازتوليد تفسير و تحليل آنها در قالب الگوهای مشخص، از دستاوردهای ضمنی اين تحقيق محسوب می شود.

چکيده عربي:
ملخّص البحث: من القضايا المهمة في مباحث العرفان والأخلاق المأثورة، تفسير الأحاديث المستعصية على الفهم. کتاب سرّ الاسراء من تأليف حجّة الحق آية الله سعادت پرور، من الکتب المعاصرة القيّمة في مجال العرفان والأخلاق المأثورة. في هذا الکتاب قام المؤلف عند نهاية کل بحث عرفاني وأخلاقي، بجمع الآيات القرآنية والأحاديث المتعلّقة بذلک البحث ليکون بذلک اسرة حديثية لذلک الموضوع، وصاغ من خلال ذلک مجموعة قيّمة في فقه الحديث، ومن جملة ذلک تفسير الأحاديث العرفانية والأخلاقية العويصة على الفهم. يرمي هذا البحث إلى التعرّف على منهج المؤلف في تحليل الأحاديث الأخلاقية والعرفانية العويصة من خلال المنهج الاستقرائي في التحليل الموضوعي، لکي يتسنّى له عن هذا الطريق العثور على السياقات الموجودة في منهج المؤلف عند تفسيره للأحاديث الأخلاقية والعرفانية العويصة. توصّل هذا البحث من خلال استخراج هذه الأمثلة والسياقات، إلى ابراز أهمية تکوين فصائل ومجاميع حديثية ومراميها الخاصة في شرح هذا الصنف من الأحاديث، وکذلک الرجوع المستمر إلى القرآن الکريم والأدعية الشريفة واتّباع منهج توحيدي في تفسيرها هذه الأحاديث لغرض فهم مضامينها، وبلورة واثبات أنّ هذه هي سياقاته ومناهجه في فهم الأحاديث الأخلاقية والعرفانية الصعبة. ومن معطيات هذا البحث جمع مثل هذه المجموعة من الأحاديث واعادة شرحها وفهمها ضمن اُطُر معيّنة.

 
منبع: نشریه پژوهش نامه اخلاق :   زمستان 1394 , دوره  8 , شماره  30 ; از صفحه 93 تا صفحه 116 .

http://www.sid.ir/FileServer/JF/4009313943006