نویسندگان:  كريمی لاسكی محمد, فرامرزقراملكی احد
 
 
چکیده: 

چکيده فارسي:
مقاله حاضر، تحليلی محتوايی از نگاه هفت دين زنده جهان (يهوديّت، مسيحيّت، اسلام، بودا، هندو، کنفسيوس و زرتشت) به قاعده زرين است. اين قاعده در نگاه اديان، شامل مولفه هايی چون «خود»، «ديگری» و «پسنديدن» است که با نگاه به روابط بين شخصی، از متديّنان به هر يک از اديان، عمل به آن مطالبه شده است. نگرش مطلوب اديان، خود را در وضعيت وجودی ديگری ديدن يا از منظر ديگری به رفتار خود نگريستن بوده است. توجه به مولفه های مختلف اين قاعده در گزارش اديان، به ويژه مولفه «ديگری»، نشان می دهد که از منظر اديان، مراعات قاعده زرين صرفا در برابر هم کيشان نيست و اين قاعده در تراز يک قاعده همگانی و جهان شمول و صرف نظر از کيش و آئين خاصی، از سوی اديان توصيه شده است.

چکيده عربي:
يقوم هذا البحث بعملية تحليل لمحتوي القاعدة الذهبية من منظار سبعة أديان إلهية في العالم (وهي اليهودية، والمسيحية، والإسلام، والبوذية، والهندوسية، والكونفوشيوسية، والزرادشتية). في هذه الأديان تشمل هذه القاعدة المكونات التالية: الذات، والآخر، والرضا، حيث يدعو كل واحد من هذه الأديان إلي العمل بهذه القاعدة في العلاقات الشخصية. النظرة التي تدعو إليها الأديان هي أن يضع الشخص نفسه في موضع الآخر أو أن ينظر إلي سلوكه من منظار الآخر. الذي يترآي للعيان من خلال النظر إلي المكونات المختلفة لهذه القاعدة في هذه الأديان، وخاصة مكون «الآخر»، هو أن هذه الاديان لا تدعو أتباعها إلي الالتزام بهذه القاعدة الذهبية ازاء أتباع ديانتهم فقط، وانما تجعل منها قاعدة عامة ومعيارا شموليا يغض النظر عن الدين الذي ينتمي إليه الآخر.

 
منبع: نشریه پژوهش نامه اخلاق :   تابستان 1394 , دوره  8 , شماره  28 ; از صفحه 75 تا صفحه 97 .

http://www.sid.ir/FileServer/JF/4009313942805