دو اصل اخلاقی شاخص در روابط همسران(أصلان خلقيان بارزان في العلاقة بين الأزواج)

عنوان نشریه: 
معرفت اخلاقی :   تابستان 1391 , دوره  3 , شماره  3 (پياپي 11) ; از صفحه 73 تا صفحه 94.

نویسندگان: 
پناهی علی احمد*
آدرس:  
موسسه آموزشی و پژوهشی امام خمينی (ره)
چکیده: 
چکيده فارسی:
نظام خانواده، جامعه کوچکی است که هر يک از اعضای آن بايد به وظايفی پايبند باشند. زن و شوهر (همسران) که ارکان اصلی خانواده شمرده می شوند، وظايف مهم تری داشته و پايبندي به آن وظايف، نقش ارزنده ای در روابط خودشان و در روابط ساير اعضای خانواده دارد. حسن معاشرت و رعايت پاک دامنی از وظايفی است که در مقايسه با وظايف اخلاقی ديگر شاخص تر و پراهميّت تر است.
در آموزه های دينی و تربيتی به اين دو وظيفه، عنايت ويژه ای شده و به نقش آن در سلامتی خانواده، توجه خاصی شده است. در اين مقاله با نگاهی تحليلی توصيفی به وظايف اخلاقی همسران، به ويژه حسن معاشرت و پاکدامنی همسران پرداخته شده است. هدف از پژوهش حاضر اين است که اين دو نقش و وظيفه اساسی از نگاه دينی و تربيتی و روان شناختی بررسی شود.

چکيده عربي:
في النظام الأسري بصفته مجتمع مصغر، فإن كل عضو مكلف بأداء واجبات معينة. أما الزوج والزوجة اللذان يعتبران الركنان الأساسيان للأسرة، فهما يتحملان واجبات أهم من غيرهما، وبالطبع فإن التزامهما بهذه الواجبات له دور هام في العلاقات الثنائية فيما بينهما وفي علاقاتهما مع سائر أبناء الأسرة. ومن أبرز هذه الواجبات، حسن العشرة والتعفف، إذ إن هاتين الخصلتين لهما أهمية أكثر من سائر الخصال الخلقية. ولقد أعارت التعاليم الدينية والتربوية اهتماما بالغا لهاتين الخصلتين، حيث لهما دور هام في سلامة الأسرة. يقوم الباحث في هذه المقالة ببيان الواجبات الخلقية للزوجين، ولا سيما حسن العشرة والتعفف، وذلك برؤية نظرية تحليلية، فالهدف هو دراسة هاتين الخصلتين وبيان دورهما ووظيفتهما الأساسية برؤية دينية وتربوية وعلم نفسية.

https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=221134