نویسندگان:  احمدی كاشانی ابوالفضل*
 
 * موسسه آموزشی پژوهشی امام خمینی (ره)
 
چکیده: 

چکیده فارسی:
در به کار بردن اصول اخلاقی دو مشکل وجود دارد: یکی: اتخاذ روش های مناسب، دوم: حل تزاحمات در اصول و روش ها. در برخی حرفه ها برخی از اصول کاربرد فراوان دارد. به عنوان نمونه در نظامیان به ویژه در روابط فرمانده و سرباز، اصل حفظ کرامت انسانی به لحاظ محیط سخت نظامیان کاربرد فراوان دارد. ازاین رو، در این مقاله با رویکردی تحلیلی ـ توصیفی، به چگونه عملیاتی کردن اصل حفظ کرامت در میان سربازان، به روش ها و یکی از موانع معرفتی و رفع آنها یعنی تزاحمات و رفع تزاحمات پرداختیم. بررسی و نقد روش های باز داشتن از رفتار چاپلوسانه، تغافل، و رفتارهای خوش بینانه، و حل تزاحم روش تغافل با روش های دیگر، اصل حفظ کرامت، اصل حفظ دین، اصل ابراز حق به آسودگی و اصل رازداری، از دستاوردهای این تحقیق است. مهم ترین و حساس ترین دستاورد این تحقیق، ترجیح کرامت سرباز، در تزاحم با کرامت فرمانده در مساله «ابراز حق به آسودگی» است.

چکیده عربی: 
ملخّص البحث: تحدّیان یواجهان تطبیق المبادئ الأخلاقیة، أحدهما اختیار الأسالیب المناسبة، والآخر تعیین الأولویات عند حصول تزاحم فی المبادئ والأسالیب. فی بعض الحِرَف هناک مبادئ لها مجالات تطبیقیة کثیرة. نذکر من ذلک على سبیل المثال فی السلک العسکری وخاصة فی اطار العلاقة بین القائد العسکری والجندی، هناک مبدأ حفظ الکرامة له تطبیقات واسعة فی الاجواء العسکریة الصارمة. ومن هنا فقط اتّبع هذا البحث الاسلوب التحلیلی والوصفی لتبیین کیفیة تطبیق مبدأ حفظ الکرامة بین الجنود، وأسالیب ذلک، اضافة إلى شرح أحد الموانع المعرفیة وکیفیة ازالتها، أی توضیع الأولویات والبتّ فیه. من المعطیات التی توصل إلیها هذا البحث ونقد الأسالیب الرادعة عن السلوک المتملّق، والإهمال، والسلوکیات التفاؤلیة وکذلک البتّ فی الأولویة بین اسلوب الاهمال والأسالیب الاخرى، ومبدأ حفظ الکرامة، ومبدأ الحفاظ على الدین، ومبدأ التعبیر عن حق اطمئنان البال، ومبدأ کتمان الاسرار.
وکان من أهم وأبرز معطیات هذا البحث تبیین أرجحیة کرامة الجندی عند التزاحم مع کرامة القائد العسکری فی قضیة «التعبیر عن الحق فی راحة البال».

 
منبع: نشریه پژوهش نامه اخلاق :   زمستان 1394 , دوره  8 , شماره  30 ; از صفحه 59 تا صفحه 78 .

http://www.sid.ir/FileServer/JF/4009313943004